Fixed: Off campus uploads & broken images

Panopto were working on Replay over the weekend. The result of that is that lecturers can now upload content from off campus, and users shouldn’t see any broken images across the site.