The server was updated by Panopto, fixin…

The server was updated by Panopto, fixing several bugs. Lecturers are now able to copy sessions into other folders for lectures delivered to students from more than one module.